美國(guó)第一夫人米歇爾?奧巴馬來(lái)訪北大并發(fā)表演講
時(shí)間:2014-04-03 09:29 作者: 來(lái)源:
3月22日上午,美國(guó)第一夫人米歇爾?奧巴馬女士(Michelle Obama)到訪北京大學(xué),抵校后前往北大斯坦福中心發(fā)表演講,并與青年學(xué)生開(kāi)展交流活動(dòng)。美國(guó)新任駐華大使馬克斯?鮑卡斯(Max Baucus)及其夫人,外交學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)陳乃清及外交部禮賓司副司長(zhǎng)張艷玲陪同到訪。
上午10點(diǎn)30分,北京大學(xué)校務(wù)委員會(huì)主任朱善璐、校長(zhǎng)王恩哥、副校長(zhǎng)李巖松在北京大學(xué)斯坦福中心會(huì)見(jiàn)了來(lái)賓。在會(huì)談中,朱善璐主任、王恩哥校長(zhǎng)對(duì)米歇爾一行的到訪表示熱烈歡迎,并向她介紹了北京大學(xué)即將啟動(dòng)的“燕京學(xué)堂”計(jì)劃?!把嗑W(xué)堂”計(jì)劃倡導(dǎo)從跨學(xué)科的背景出發(fā),聚集國(guó)際化的頂尖師資和一流學(xué)生,力求在全球語(yǔ)境下深化對(duì)中國(guó)的人文及社會(huì)科學(xué)研究。校領(lǐng)導(dǎo)還高度贊賞米歇爾對(duì)推進(jìn)“十萬(wàn)強(qiáng)計(jì)劃”(100,000 Strong Initiative)的實(shí)施、支持美國(guó)學(xué)生到中國(guó)留學(xué)所做的積極努力。
朱善璐主任、王恩哥校長(zhǎng)對(duì)米歇爾一行的到訪表示熱烈歡迎
上午11點(diǎn),演講會(huì)正式開(kāi)始。王恩哥校長(zhǎng)、鮑卡斯大使先后發(fā)表致辭。王恩哥在致辭中稱贊米歇爾是一位教育發(fā)展和國(guó)際交流事業(yè)的杰出推動(dòng)者,多年來(lái)堅(jiān)持不懈地為青年教育和跨文化交流注入力量。他指出,北京大學(xué)與美國(guó)哈佛大學(xué)、斯坦福大學(xué)等一流大學(xué)一樣,認(rèn)識(shí)到當(dāng)前的時(shí)代正面臨諸多挑戰(zhàn),而高等教育的關(guān)鍵使命,正在于造就一批視野廣闊、兼具創(chuàng)造性和批判思維、具備全球合作能力的青年人才,他們將肩負(fù)起推動(dòng)人類社會(huì)健康持續(xù)發(fā)展的重任。為此,北大正在通過(guò)實(shí)施“燕京學(xué)堂”等有力舉措,加大對(duì)外開(kāi)放力度,營(yíng)造國(guó)際化的育人環(huán)境,深化青年學(xué)生之間的文化理解,以最終貢獻(xiàn)于中國(guó)和世界的進(jìn)步。他也向米歇爾發(fā)出邀請(qǐng),希望她的兩位女兒能有機(jī)會(huì)加入“燕京學(xué)堂”計(jì)劃。在隨后的致辭中,鮑卡斯大使結(jié)合他本人在海外學(xué)習(xí)的經(jīng)歷,介紹了參與國(guó)際交流對(duì)他看待世界的積極影響。他表示,隨著技術(shù)手段的發(fā)展,世界已經(jīng)變得越來(lái)越小,處理地區(qū)問(wèn)題需要與世界的合作,尤其需要年輕人之間的跨文化交流與溝通。
米歇爾圍繞“海外學(xué)習(xí)和文化交流的意義與愿景”發(fā)表了演講。她指出,開(kāi)展海外學(xué)習(xí)和跨文化交流對(duì)于國(guó)家間的合作與溝通具有重要意義,國(guó)家間的聯(lián)系不僅僅依靠外交活動(dòng),民間的交流,特別是青年學(xué)生的交流,也是國(guó)家間互信友好的重要組成部分。她以曾在北京大學(xué)訪學(xué)的學(xué)者阿比蓋爾?科普林(Abigail Coplin),以及曾獲富布賴特獎(jiǎng)學(xué)金赴美交流的北大教授??蔀槔赋隹缥幕膶W(xué)習(xí)與交流,不僅使學(xué)術(shù)的發(fā)展受益,更將建立起中美學(xué)人之間長(zhǎng)久的友誼,“這些紐帶能在未來(lái)數(shù)十年豐富你們的生活,也豐富我們的世界”。為此,她和奧巴馬總統(tǒng)都全力支持“十萬(wàn)強(qiáng)計(jì)劃“的實(shí)施,并將繼續(xù)增加前來(lái)中國(guó)留學(xué)的美國(guó)學(xué)生的數(shù)量和多樣性。米歇爾表示,新技術(shù)手段的運(yùn)用正在創(chuàng)造更加便捷的人際互動(dòng)關(guān)系,邊界的跨越、紐帶的聯(lián)結(jié)正變得越來(lái)越容易。她鼓勵(lì)年輕人積極參與國(guó)際交流,展現(xiàn)青春風(fēng)采,因?yàn)椤澳銈儾粌H在改變自己的人生,也在改變你們所遇到的每個(gè)人的人生?!?/span>
米歇爾夫人發(fā)表演講
演講結(jié)束后,朱善璐向米歇爾贈(zèng)送由北京大學(xué)專家學(xué)者編寫,并由劍橋大學(xué)出版社出版的英文版《中華文明史》及相應(yīng)中文教材作紀(jì)念。隨后,米歇爾來(lái)到斯坦福中心地下一層的視頻會(huì)議室,與現(xiàn)場(chǎng)的10名北大學(xué)生、10名北大美國(guó)留學(xué)生及遠(yuǎn)在美國(guó)斯坦福大學(xué)的20名美國(guó)學(xué)生,通過(guò)遠(yuǎn)程視頻展開(kāi)互動(dòng)交流。學(xué)生們就各自參與海外學(xué)習(xí)的經(jīng)歷展開(kāi)了氣氛熱烈的自由討論,并圍繞海外學(xué)習(xí)過(guò)程中面臨的外語(yǔ)學(xué)習(xí)、政府及社會(huì)相關(guān)支持等話題各抒己見(jiàn)。米歇爾在聽(tīng)取討論后表示,由于出身工薪家庭,自己在求學(xué)的時(shí)代缺少赴海外學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),她此行的主要目的,也是希望能夠進(jìn)一步創(chuàng)造機(jī)會(huì),讓更多不同階層和社會(huì)背景的年輕人參與到海外學(xué)習(xí)中來(lái)。
朱善璐向米歇爾贈(zèng)送英文版《中華文明史》及相應(yīng)中文教材
視頻交流現(xiàn)場(chǎng)
下午兩點(diǎn),米歇爾一行結(jié)束在北大的行程,轉(zhuǎn)赴頤和園參訪。